The Economist entiende que funcionarios estadounidenses están considerando enviar combustible a la isla para evitar una crisis humanitaria.
La misión de Marco Fotografía: Getty Images
The Economist
12 de febrero de 2026
Traducido/Glosado por Lampadia
En la noche del 4 de enero, un domingo, Marco Rubio entró a la iglesia en un frondoso suburbio de Miami y recibió una ovación de pie.
Un día antes, el secretario de Estado había estado junto a Donald Trump en Mar-a-Lago, el resort del presidente en Palm Beach, cuando Trump anunció la extracción de Nicolás Maduro, el dictador de Venezuela, de su bastión en Caracas en una redada nocturna extraordinaria
Los feligreses del Sr. Rubio aplaudieron la operación, pero muchos, sin duda, tenían en mente otro régimen autocrático: el de Cuba.
El Sr. Rubio, de 54 años, no nació allí, pero su pasión por ver la patria de sus padres liberada de 67 años de dominio del Partido Comunista ha inspirado gran parte de su carrera política. Ahora está en condiciones de hacerlo realidad.
Cuba se encuentra en una crisis económica. El 29 de enero, la administración Trump impuso un embargo efectivo a los envíos de petróleo extranjero a la isla, afirmando que impondría aranceles a cualquier país que fuera sorprendido enviando combustible. El 8 de febrero, el gobierno cubano notificó a las aerolíneas que el combustible de aviación se agotaría en pocos días. Varias aerolíneas suspendieron sus vuelos. El régimen declaró un estado de emergencia, instaurando una semana laboral de cuatro días y reduciendo el horario escolar.
El Sr. Rubio es uno de los miembros más influyentes del gabinete del Sr. Trump. Se desempeña como secretario de Estado y asesor interino de seguridad nacional. La única otra persona que ha desempeñado ambos cargos simultáneamente fue Henry Kissinger. Si bien parecía haber sido marginado por algunos de los enviados especiales de la administración Trump en importantes proyectos de política exterior en Oriente Medio y Ucrania, la incursión en Caracas lo ha vuelto a poner en el centro de atención. Es uno de los artífices de la llamada doctrina Donroe del presidente, que prescribe el dominio del hemisferio occidental para Estados Unidos. «Para Marco Rubio no hay mejor momento», afirma Ricardo Herrero, del Grupo de Estudio sobre Cuba, que aboga por el cambio en Cuba a través del diálogo y la reconciliación.
Un cambio pacífico no sería nada fácil de lograr. A diferencia del Sr. Herrero, muchos de los 2.5 millones de cubanoamericanos son de línea dura. Esto incluye a los tres congresistas cubanoamericanos del sur de Florida. Quieren que la administración Trump imponga medidas aún más severas al régimen, incluyendo la prohibición de las remesas familiares a Cuba y la suspensión de todos los vuelos a la isla de aerolíneas con sede en Estados Unidos.
La Casa Blanca no parece dispuesta a llegar tan lejos. Espera, en cambio, que la escasez de combustible obligue al gobierno cubano a negociar. Los funcionarios cubanos han estado resistiendo, afirmando que las conversaciones hasta el momento son preliminares y que, si bien están abiertos al diálogo, no cambiarán su sistema comunista de partido único.
Si el régimen se mantiene firme, el Sr. Rubio se verá sometido a una enorme presión para adoptar una postura más agresiva. Pero esto podría ser contraproducente. Podría fácilmente convertirse en la cara visible de una crisis humanitaria inducida, junto con otra oleada de «balseros» cubanos que cruzan los 140 km (90 millas) de agua hacia la costa de Florida.
El Sr. Rubio también debe tener cuidado de no desentonar con la base MAGA de la administración Trump. Suelen ser aislacionistas, aunque muchos terminan apoyando cualquier acción del Sr. Trump. J.D. Vance, el vicepresidente, quien está más alineado con el núcleo duro de Trump, también se muestra más escéptico que Rubio sobre la intervención extranjera. «Marco no puede permitirse ser demasiado cubano», declaró Carlos Díaz-Rosillo, asesor de la primera administración Trump, en un evento en Miami el 6 de febrero.
Quizás por eso el Sr. Rubio se mostró cauto al comparecer ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado el 28 de enero y le preguntaron sobre Cuba. «Nos encantaría ver un cambio de régimen allí», dijo. «Eso no significa que vayamos a hacer un cambio».
Los paralelismos entre Venezuela y Cuba son limitados. El régimen cubano es ideológico y homogéneo, mientras que el venezolano, bajo el Sr. Maduro, estaba dividido en facciones y se movían exclusivamente por intereses personales. Las fuerzas de seguridad cubanas también están «más adoctrinadas» que las venezolanas, afirma Chris Sabatini, de Chatham House, un centro de estudios con sede en Londres. Venezuela posee una abundante riqueza mineral, del tipo que atrae a Trump. Cuba tiene poco.
En vista de ello, el Sr. Rubio probablemente sea prudente al intentar engañar a Cuba. «Cuba ya no es autosuficiente», afirma el Sr. Herrero. «Su único sustento es Estados Unidos».
Esto podría pronto ser más que una metáfora. Varias fuentes informan a The Economist que Estados Unidos está considerando enviar pequeñas cantidades de combustible a la isla: gas para cocinar y diésel para mantener la infraestructura hídrica. El Sr. Rubio obtendría aún más influencia sobre la patria de sus padres.
Lampadia
