Mucho se habla en los medios internacionales acerca de cuándo podría arribar finalmente el término de la pandemia en el mundo desarrollado, en donde la vacunación está siendo plenamente implementada en poblaciones de todos los rangos de edad, dependiendo del avance de cada país.
Sin embargo, existe un grupo importante de la población adulta joven que aún se muestra reticente a recibir la vacuna, ya sea porque no perciben como altamente riesgoso el contagio – siendo una enfermedad que afecta con mayor gravedad a ancianos – o por miedo a los efectos secundarios que podrían aflorar tras la inoculación de las dosis, un argumento que ha sido esgrimido con bastante fuerza por el movimiento anti vacunas en EEEU.
Para esos jóvenes queremos compartir el siguiente articulo publicado en el portal de CNN titulado “10 razones por las que las personas jóvenes y sanas realmente necesitan vacunarse”, en el que destaca la necesidad de la vacunación entre los jóvenes y cómo esta resulta fundamental para que la pandemia pueda acabar finalmente.
Es menester señalar que, a pesar de la vacunación, varios países han seguido reportando altas tasas de contagio, aunque en menor proporción que en meses pasados cuando no había vacuna. Ello se debe en buena parte a la aparición de cepas más contagiosas, algo que solo podría acabarse con la vacunación de toda la población, incluida la joven y adulta, de manera que se eviten futuras mutaciones del covid. En ese sentido, hacemos un llamado a que los jóvenes se vacunen, apenas les sea posible. Con ello no solo contribuirán a salvarse ellos mismos sino también a sus seres queridos y al mundo en general. Lampadia
10 razones por las que las personas jóvenes y sanas realmente necesitan vacunarse
Holly Yan
CNN
5 de mayo, 2021
Traducida y comentada por Lampadia
Los adultos jóvenes ahora están dirigiendo el curso de esta pandemia como los mayores propagadores del coronavirus.
Pero muchos dicen que no planean vacunarse, lo que tiene mayores consecuencias de lo que piensan.
«Realmente necesitamos vacunar a las personas de 20 a 49 años porque ellos son los que están impulsando la pandemia en este momento», dijo el Dr. Carlos del Río, decano asociado ejecutivo de la Facultad de Medicina de la Universidad de Emory.
Sin embargo, alrededor del 36% de los adultos jóvenes menores de 35 años dicen que no planean recibir la vacuna Covid-19, según una encuesta reciente de la Universidad de Quinnipiac.
Ese es un problema importante porque:
Mitos sobre la vacuna Covid-19: estas razones populares para no recibir una inyección no tienen sentido
— Incluso si la vida ya comienza a parecer más normal, EEUU nunca alcanzará la inmunidad colectiva si los adultos jóvenes no la intensifican. Los expertos en salud dicen que necesitamos inmunizar al menos entre el 70% y el 85% de la población de EEUU para alcanzar la inmunidad colectiva y controlar esta pandemia.
— Más jóvenes están sufriendo de Covid prolongado. Incluso los atletas sanos han sucumbido a la confusión mental a largo plazo, los dolores en el pecho y la dificultad para respirar.
— Al no vacunarse, los adultos jóvenes podrían hacer que las vacunas sean menos efectivas para sus amigos, familiares y todos los demás. (Más sobre eso más adelante).
Estas son las 10 razones principales por las que los adultos jóvenes y sanos deben vacunarse lo antes posible:
‘Covid-19 no tiene que matarte para arruinarte la vida’
«Incluso para los jóvenes que consideran que su riesgo de sufrir Covid grave es bajo, las consecuencias a largo plazo pueden ser bastante graves», dijo el Dr. Francis Collins, director de los Institutos Nacionales de Salud.
«El Covid prolongado representa una razón más para alentar a todas las personas mayores de 16 años a vacunarse lo antes posible».
No puedo deshacerme del Covid-19: las advertencias de los jóvenes supervivientes siguen sufriendo
Si bien los adultos jóvenes tienen menos probabilidades de morir a causa de Covid-19 que los adultos mayores, al menos 2,374 personas menores de 30 años han muerto a causa de Covid-19.
Un resultado mucho más probable para los adultos jóvenes son las complicaciones a largo plazo, dijo la Dra. Megan Ranney, médica de emergencia y directora del Centro Brown-Lifespan para la Salud Digital.
«No puedo decirle cuántas personas he atendido en la sala de emergencias, que tienen entre 20, 30 y 40 años, que nunca están lo suficientemente enfermas como para terminar en la sala de emergencias con Covid pero que ahora tienen dificultades respiratorias «, dijo Ranney.
«O tienen una pérdida persistente del gusto y el olfato, y están perdiendo peso porque no les gusta comer. O tienen ese tipo de niebla mental que escuchamos como covid prolongado», dijo.
«Creo que existe esta falsa sensación de ‘Soy inmune a eso solo porque soy joven’ y ‘Incluso si lo atrapo, estaré bien’. Puede que tengas suerte. Y eso puede ser cierto, que si lo atrapas, estarás bien. Pero también existe la posibilidad de que no lo hagas «.
Algunos síntomas de larga duración en los jóvenes han durado un año: «síntomas debilitantes que se han producido como consecuencia de la infección por coronavirus», dijo el Dr. Jonathan Reiner, profesor de medicina y cirugía en la Universidad George Washington.
«Entonces, lo que les diría a los jóvenes es que Covid-19 no tiene que matarte para arruinar tu vida».
Los sistemas inmunológicos fuertes y saludables pueden ser contraproducentes
Algunos pacientes jóvenes, previamente sanos, han sufrido tormentas de citocinas Covid-19. Eso es básicamente cuando un sistema inmunológico reacciona de forma exagerada, lo que puede provocar una inflamación grave u otros síntomas graves.
CDC: un evento en un bar de Illinois se vinculó con 46 casos de Covid-19, el cierre de una escuela y la hospitalización
«Ciertamente hemos visto a gente entrar en nuestro hospital, gente muy joven (en sus 20 años) … necesitan que se les ponga ECMO, que es básicamente una máquina de circulación extracorpórea, durante días o incluso semanas porque vienen con cardiomiopatía, que es una respuesta a una tormenta de citocinas «, dijo Reiner.
Cuando las personas jóvenes y sanas sucumben al Covid-19, las tormentas de citocinas suelen ser un factor, dijo el Dr. Paul Offit, director del Centro de Educación sobre Vacunas del Hospital Infantil de Filadelfia.
«Y esa fue realmente la historia de la pandemia de 1918: la pandemia de la gripe. Teníamos una curva en forma de U. Eran los jóvenes y los viejos muriendo por diferentes razones», dijo.
«Pero la razón por la que los jóvenes murieron fue porque tenían una respuesta inmune vigorosa, la llamada tormenta de citocinas, donde su cuerpo produce proteínas inmunológicas que en realidad causan daño».
Si los jóvenes no se vacunan, podría dejar a todos vulnerables
Cuanto más se propaga el coronavirus, más muta. Y si las mutaciones son significativas, podrían dar lugar a nuevas cepas que no se pueden combatir con las vacunas actuales.
Y eso haría retroceder al país en esta pandemia.
¿Cómo mutan los virus? Piense en ello como hacer un collar de cuentas de colores una y otra vez.
Las variantes B.1.351 y P.1 «ahora han comenzado a escapar de la inmunidad» de las vacunas y la infección previa, dijo Offit.
«No escapan por completo, pero han comenzado a escapar», dijo. «Son disparos de advertencia».
Si bien las vacunas aún funcionan contra esas cepas y la cepa B.1.1.7 altamente contagiosa, «puede haber variantes futuras para las que no tenemos tanta suerte», dijo Ranney.
Entonces, la clave para poner fin a esta pandemia no es solo vacunarse. Es vacunarse lo antes posible, antes de que el virus mute en nuevas cepas que no se pueden controlar con las vacunas actuales.
Vacunarse ayudará a la economía
Muchos restaurantes, bares, cines y lugares deportivos no están abiertos a plena capacidad, ya sea porque el número de casos de Covid-19 aún es demasiado alto o porque no se ha vacunado a suficientes personas.
Para que las vacunas impulsen la economía, las personas deben estar dispuestas a recibirlas
Al vacunarse, los jóvenes pueden ayudar a más empresas a reabrir completamente de manera segura al aumentar la seguridad y reducir las infecciones. Eso también ayudaría a los empleados jóvenes que se han visto muy afectados económicamente.
«Es importante vacunar a tantos adultos como sea posible lo antes posible», dijo a CNN el especialista en medicina interna de Los Ángeles, el Dr. Jorge Rodríguez.
«Si quieres abrir EEUU, vacúnate».
Algunas empresas han ofrecido incentivos para cualquier persona que muestre un comprobante de vacunación, incluidas hamburguesas, donas y cerveza gratis. Y algunos estados, incluidos Pensilvania y Kentucky, han vinculado la reducción de las restricciones de Covid-19 directamente a las tasas de vacunación.
Las vacunas pueden ahorrarles mucho dinero a las personas
Covid-19 podría resultar muy caro. Facturas médicas. Días laborales perdidos. Y la posibilidad de más visitas al médico si obtiene covid prolongado.
Hospitalizarse con Covid-19 puede costar miles
¿El costo de una vacuna Covid-19? «Todo es gratis», dijo Offit. «El gobierno está pagando por esto».
Los médicos dicen que no pueden entender por qué tantas personas rechazarían una vacuna segura, eficaz y gratuita y, en cambio, se arriesgarían a recibir gastos médicos y perder ingresos.
«Si contrae el virus y está sin trabajo durante semanas o meses, ¿cómo paga sus facturas?» Dijo Reiner.
Vacunarse puede mejorar su juego de citas
Para aquellos en la escena de las citas, «vacunarse o estar dispuesto a hacerlo es lo mejor que pueden hacer», dijo Michael Kaye, portavoz del sitio de citas OKCupid.
‘Todo se trata de la vacuna para mí ahora’: más personas que se citan quieren que sus parejas se vean vacunadas
Dijo que los usuarios que respondieron «sí» a la pregunta de perfil estándar «¿Recibirán la vacuna Covid-19?» han recibido «me gusta» hasta un 25% más que aquellos que respondieron «no» o eligieron no contestar.
Las vacunas también juegan un papel más importante en Tinder.
En solo tres meses, la aplicación de citas tuvo un incremento del 258% en las menciones de perfil de la palabra «vacuna», dijo la portavoz Dana Balch.
Los jóvenes (o sus amigos) pueden correr un riesgo mayor de lo que creen
Aproximadamente un tercio de los adultos jóvenes entre las edades de 18 y 25 están en riesgo de sufrir Covid-19 severo, según el Journal of Adolescent Health.
Y más del 40% de todos los adultos de EEUU tienen al menos una afección subyacente que puede ponerlos en mayor riesgo de complicaciones graves, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EEUU.
Casi 1/3 de las personas con Covid-19 ‘leve’ todavía tienen síntomas molestos meses después
Esas afecciones incluyen asma, diabetes, enfermedades cardíacas, obesidad o sobrepeso, trastornos por uso de sustancias y antecedentes de tabaquismo.
«La obesidad es un factor de riesgo importante para los resultados adversos después de la infección», según un estudio publicado en The Lancet Diabetes & Endocrinology.
A medida que aumenta el índice de masa corporal (o IMC) de una persona, también lo hace su riesgo de Covid-19 grave, y este riesgo «es particularmente notable» en adultos menores de 40 años, según el estudio realizado en el Reino Unido.
«Las personas con exceso de peso, incluso sin otras comorbilidades, tienen un riesgo sustancialmente mayor de ingreso en el hospital y la UCI y de muerte debido al COVID-19, especialmente para los adultos más jóvenes y las personas de raza negra», escribieron los investigadores.
Y los jóvenes de 13 a 24 años que usaban cigarrillos electrónicos tenían cinco veces más probabilidades de ser diagnosticados con Covid-19, según un estudio publicado en el Journal of Adolescent Health.
Una nueva cepa se está extendiendo desenfrenadamente
A diferencia de la cepa original del nuevo coronavirus, la variante B.1.1.7, altamente contagiosa, está afectando especialmente a los jóvenes.
Ahora es la cepa de coronavirus más dominante en los EEUU y se propaga en los 50 estados.
Por qué más adultos jóvenes son hospitalizados con Covid-19
«La variante B.1.1.7 tiene mutaciones que le permiten unirse más» a las células, dijo Reiner.
En otras palabras: «Puede estar en un lugar y tal vez tener una exposición más breve o tener una exposición más pequeña, una exposición más casual, y luego infectarse».
Ese es un gran problema para los adultos jóvenes, quienes tienen más probabilidades de socializar sin estar vacunados.
Y es difícil saber quién puede estar infectado. Las personas pueden transmitir el coronavirus días antes de que aparezcan los síntomas, simplemente hablando o respirando.
Todo EEUU necesita la ayuda de los adultos jóvenes para mantenerse a salvo
Rechazar la vacuna Covid-19 puede afectar a muchas personas, desde individuos hasta sus seres queridos y el país en general.
«En primer lugar, las vacunas no son 100% efectivas», dijo Offit. Entonces, incluso si los amigos y familiares de alguien están vacunados, pero no lo están, todavía existe cierto riesgo de que puedan transmitir y transmitir el virus a sus seres queridos.
Y a medida que los estadounidenses regresan a bares, conciertos, eventos deportivos y cines abarrotados, la necesidad de una vacunación generalizada se vuelve aún más importante.
En segundo lugar, es un error pensar que todos los que quieren una vacuna pueden recibirla. «Algunas personas reciben quimioterapia contra el cáncer. No pueden vacunarse, dependen de la manada para protegerlas», dijo Offit.
Muchos de los más vulnerables cuentan con que sus compatriotas estadounidenses se vacunen.
Es fundamental proteger a los niños
En este momento, las vacunas no están disponibles para los niños menores de 16 años. Pero los niños todavía corren el riesgo de contraer y propagar el coronavirus, incluida la cepa B.1.1.7.
Los deportes juveniles y otras actividades extracurriculares están propagando el Covid-19, dicen los funcionarios de salud
Y alrededor del 11% al 15% de los niños con coronavirus desarrollan Covid prolongado, dijo Collins, director de los Institutos Nacionales de Salud.
Entonces, para cualquier persona que tenga un hijo o interactúe con niños, vacúnese, dicen los médicos.
También es especialmente importante ya que están aumentando los casos de MIS-C, o síndrome inflamatorio multisistémico en niños.
MIS-C es una condición que ocurre cuando «el virus induce a su cuerpo a producir una respuesta inmune contra sus propios vasos sanguíneos», dijo Offit. Eso puede causar inflamación de los vasos sanguíneos.
A menudo, los niños con MIS-C tenían coronavirus pero solo síntomas leves o ningún síntoma.
«Por lo general, los niños son detectados de manera incidental como si tuvieran (Covid-19). Alguien de la familia estaba infectado, un amigo estaba infectado, así que se les hizo una prueba de PCR. Y resultan positivos … después ellos están bien «, dijo Offit.
Algunos hospitales de niños ven un aumento en la complicación rara de Covid-19
«Luego pasa un mes y desarrollan fiebre alta. Y evidencia de daño (problemas) en los pulmones, hígado, riñones o corazón. Ahí es cuando vienen a nuestro hospital … Tienen una respuesta de anticuerpos al virus», agregó.
Tanto para los padres como para los adultos jóvenes, «no pueden creer que les va a pasar a ustedes hasta que les suceda a ustedes», dijo Offit.
«Trabajo en un hospital y puedo decirles que hay muchas personas que no pueden creer lo que les acaba de pasar a ellos o a sus hijos».
Dijo que tenía un mensaje para las personas jóvenes y saludables que piensan que no necesitan una vacuna:
«No eres invulnerable. Sé que cuando eres joven, te sientes invulnerable. Pero no lo eres».
Matt Villano, Jacqueline Howard y Naomi Thomas de CNN contribuyeron a este informe.
